Ammeveiledning på ulike språk
Filmer om amming?
Hvis du ønsker å vise filmer på ulike språk anbefaler vi filmene om amming fra Global Health Media. Ved å klikke på fanen som heter «Breastfeeding» får du en oversikt over filmene og kan velge språk til høyre.
Ammehjelpens filmer på andre språk?
Foreløpig har vi ikke en lett tilgjengelig oversikt over filmene våre på andre språk. Men du finner dem på YouTube. Noen ligger på denne siden og noen ligger på denne siden.
Skriftlig informasjon på flere språk?
Ammehjelpen har nettbrosjyrer på samisk, både sørsamisk, nordsamisk og lulesamisk.
Helsedirektoratet har brosjyrer på ulike språk om svangerskap, fødsel og barseltid i Norge.
UNICEF / The baby friendly initiative har mye god informasjon på engelsk.
UNICEF / The baby friendly initiative har også en en oversikt over informasjon om amming på andre språk.
Engelskspråklige sider for mødre?
Alle disse sidene er rettet mot mødre og er kvalitetssikret av en IBCLC (internasjonalt godkjent ammeveileder).
La Leche League. Her er det også mulig å finne info på andre språk.
Ammehjelpens artikler på andre språk?
Vi i Ammehjelpen har ikke oversatt artiklene våre til engelsk eller andre språk. Det er imidlertid mulig å bruke Google Translate på artiklene våre.
Dette gjør du ved å lime inn lenken til den norske artikkelen i feltet til venstre, og velge språk i det høyre feltet. Ved å klikke på lenken i det høyre, oversatte feltet vil du få opp en oversatt versjon av artikkelen vår.
Vær oppmerksom på at faguttrykkene ikke alltid henger på greip. Sopp oversettes for eksempel med «mushrooms».